miércoles, 21 de enero de 2015

[Tutorial] Cómo modificar scripts de Ren'Py

¡Hola a todos! Ya era hora que subiera un tutorial nuevo, esta vez de archivos de Ren'py, parte I de III. En este explico lo básico que hay que saber para empezar a traducir juegos hechos con este engine. Próximamente voy a subir el resto de las partes, que explican cosas que aprendí de forma autodidacta hace poco, como la extracción de archivos .rpa y el uso de un.rpyc para extraer guiones codificados.

Tutorial archivos .rpy: MediaFire

Perdón por ser tan vaga, no avancé casi nada en los últimos días T.T Voy por los finales de Get Dumped y por los primeros eventos de la ruta de Shiro, todavía. No creo que ambos salgan para enero, de todos modos. La semana que viene me voy de vacaciones, por lo que no voy a trabajar durante esos días. Al menos espero poder darles una actualización de lo que estoy haciendo y si el progreso subió... Tal vez suba la parte II del tutorial.

¡Nos vemos! ¡Y gracias a todas las personas que pusieron me gusta a la página del blog!


5 comentarios:

  1. Si bien no traduzco juegos de Ren'Py, siempre es bueno tener un tuto a mano por las dudas *descarga* xD.
    Tampoco es que tengas que disculparte, encima de que traducís todos estos proyectos~ ¡Felices vacaciones! Espero que la pases lindo en la playa/el Sur/el extranjero/dondesea :3 yo te voy a estar envidiando desde la Bs. As xD.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ja, gracias por justificar mi vagancia :P Aunque sí, traduzco un poco pero llevo un mes (o más) con Get Dumped... Lol, mientras tanto yo en Córdoba descansando como merezco :3

      Eliminar
  2. Gracias por el tutorial lastima que nunca vaya usarlo soy horrible con los idiomas. Espero que la pases bien : D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias :D Ahora estoy de vuelta y la pasé bastante bien.

      Eliminar
  3. El tutorial me sirvió de mucho, gracias ^^ Quería hacerte una pregunta, he visto que estás traduciendo Starry Sky ~In Autumn~, y me gustaría saber cómo porque quiero traducir Starry Sky ~In Spring~, te iba a preguntar por mail pero soy demasiado torpe y no lo encuentro xD Si quieres me puedes decir tu mail y te lo pregunto mejor por ahí. Espero no ser muy molesta :) (Perdón si el comentario se repite dos veces, pero no estaba segura de si lo mandé bien)

    ResponderEliminar