domingo, 25 de octubre de 2015

[Actualización] Al fin... CAPÍTULO 7 DE DTIPB TERMINADO

¡Ya hacía tiempo que no subía una entrada! Extrañaba poder sentarme a traducir... Y bueno, si pude terminar Daisuki Da Yo en dos días, ¿cómo no me pude poner frente a la PC y traducir el guion del séptimo capítulo? Y bueno... en un día pasé de 5% a 70% y aquí estoy, con el script terminado. Sólo queda la revisión >w<

Gracias a todos los que esperaron pacientemente 8 meses llenos de vagancia, problemas de programación, typos y desmotivación para al fin terminar con esta novela genial.

Los mismos personajes festejando que terminé.
 No lo edité ni nada, confíen en el juego (?)
Ya saben, el próximo proyecto es Summer Found Me y es un poco más largo pero espero no tener ningún problema. Falta poco menos de dos meses para que empiecen mis vacaciones, pero si quiero traducir más juegos necesito más juegos para traducir (y no encuentro casi nada interesante en Ren'py...). Siempre tomo sugerencias en cuenta ^^

¡Hasta el próximo post!

3 comentarios:

  1. Perdona que te moleste, pero hace poco me he unido al grupo de traducción de otomes y el que he escogido para comenzar es "Halloween Otome", pero tengo un problema: no doy extraido los dialogos para traducirlos T.T ¿Me ayudas?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por supuesto, enviame un correo a devilishprosecutor@gmail.com
      Los tengo extraídos, así que sólo tengo que enviártelos ^^ Todo en inglés

      Eliminar
  2. hola una pregunta me podrías decir cual es el programa que utilizas para traducir los animes. Gracias Saludos ;D

    ResponderEliminar