lunes, 23 de noviembre de 2015

[Actualización] No tengo internet pero traduje el día 1 al 100%

¡Holis desde el medio de la nada con internet recién recuperado!

Tengo dos noticias: una mala y una buena.

La mala es que estuve nueve días (nueve malditos días) sin internet y apenas sobreviviendo con mi plan de datos. Peeero~ logré traducir en un día el primer día de Summer Found Me y la mitad del segundo ~^.^~


Qué bella es la amistad (?)
La buena es que ya terminaron mis exámenes~ Y se viene mi cumpleaños de nuevo, pero pasa que ya casi ni tengo novelas para traducir :T De todas formas hace poco descubrí una página en la que se desarrollan novelas indies, Itch, y hay un montón de cosas ahí. Entrá si te gustan los juegos indies en inglés ^^

Como siempre, estoy abierta a sugerencias. ¡Hasta pronto!



11 comentarios:

  1. Hola!!!, sorprendida por tu gran avance, que te patece traducir Dandelion, pero es un juego extenso (tal vez lo podríamos hacer con ayuda) no sé..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No sé muy bien qué engine usa Dandelion, así que no estoy segura. Por otro lado, los scripts de Seduce Me no pueden editarse aún descomprimiéndolos así que tampoco creo. ¿Tenés alguna otra sugerencia? Gracias de todos modos.

      Eliminar
  2. También estaba pensando en el otome Seduce me..

    ResponderEliminar
  3. holas, yo te te recomendaria que probaras , a ver si estan buenos para traducir , "Always remember me" , "Nicole", "the royal trap" " o Summer Paradise" eso nomass ;P. suertee!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hasta ahora no encontré versiones gratuitas de Always Remember Me o Nicole, además que no me gustan mucho los juegos de Winter Wolves. The Royal Trap lo tengo pendiente :v Summer Paradise jugué una parte, pero todavía tengo que terminarlo.

      En resumen: voy a considerar sólo The Royal Trap y Summer Paradise. Gracias por las sugerencias ^^

      Eliminar
  4. ¡Felicitaciones por el avance! A veces la falta de internet puede resultar muy... inspiradora xD. Amistad... claaaaaro e.e
    Conozco esa web, también la recomiendo para quienes estén buscando juegos indie en inglés :) El sistema de pago optativo también es una idea genial para quienes hacen vns <3.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amistad en serio, no sabés lo insoportable que es Iris con Seth sobre su enamoramiento con Alden 7.7 A veces me costaba soportarla.
      Hay unos juegos livianísimos que tienen nombres re raros y como que sentís que como son livianos no lastima jugarlos XD Cosas con títulos como SUPER YURI RPG y Psychic Cat y Dino Walk Simulator y John Cena Sexy Highschool Adventure (?)

      Eliminar
  5. Siempre quise jugar a la novela Doppelgänger: Dawn of the Inverted Souls pero son tantos personajes q es muy larga y mi ingles es pesimo:( y por cierto esa imagen del juego el pobre chico quedo en la friendzone xD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hm, debería buscarla, sólo la escuché nombrar.
      A Seth la friendzone le duele XD

      Eliminar
  6. Feliz cumple! O casi cumple XD Entiendo lo de internet yo estuve ocupada con una mudansa y me pase pila de tiempo sin conexión
    : (. Si no tenes novelas para traducir te recomiendo Date Warp esta muy buena es un otome con algo de suspenso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Perdón por no responder antes ^^"" Sí, mi cumple es en recién dos semanas. Ugh, no me quiero imaginar cómo son las mudanzas...
      Date Warp la tengo pendiente desde que me la recomendaste XD Debería probar una ruta, al menos. Gracias por la recomendación ^^

      Eliminar